WOO : [somebody] court (a man/a woman) ° IT : corteggiare / fare la corte ° per noi : all'architettura - all'arte - alla cultura [something] figurative (seek) ° IT : cercare di ottenere / (figurato) essere a caccia di ° per noi : di domande - di risposte - di dibattito - di felicità - di bellezza.

mezzo : /mèz·zo/ : (aggettivo) quanto è o si considera la metà dell'intero ° EN : one of two equal or nearly equal parts into which something can be divided ° per noi : la metà giusta per comunicare qualcosa ° EN :  the right half to communicate something.
 
metro quadro : metro quadrato (m² o mq) anche detto metro quadro, è l'unità di misura della superficie ° EN : half square meter ° is the unit of measurement of the surface ° per noi : la somma delle due facciate del nostro giornale manifesto ° EN : the sum of the two sides of our newspaper